[Clamps down on his excitement and nods, all to business because he was indeed quite serious about this]

Jack makes regular trips to the dome for his training with Agent Barton. I'm planning on tagging along the next time he's going.

[A hesitant pause, followed by a smile, genuine and thankful]

Thanks, Mr. Spock.